16:31 Jul 27, 2007 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / MARITIME LETTER OF CREDIT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | à bord |
| ||
4 | embarqué |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
on board embarqué Explanation: pour le matériel et pour le personnel : marchandise embarquée personnel embarqué |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on board à bord Explanation: si le contexte s'y prête Domaine(s) : - transport anglais français on board bord, à -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2007-08-01 13:40:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Vous n'aidez pas non plus sans contexte.... |
| |
Grading comment
| ||