scrisoare medicală
English translation: medical referral letter
| 06:57 Aug 19, 2007 |
| Romanian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / acte medicale, formulare | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 11:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | discharge summary |
| ||
| 3 +1 | medical referral letter |
|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1medical referral letter Explanation: eu aşa i-aş spune... "reply" presupune un schimb de mesaje şi din modelul prezentat, parcă nu despre asta este vorba HTH |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1076 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1discharge summary Explanation: a clinical report prepared by a physician or other health professional at the conclusion of a hospital stay or series of treatments. It outlines the patient's chief complaint, the diagnostic findings, the therapy administered and the patient's response to it, and recommendations on discharge. Reference: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/discharge+su... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations