corporate trustees
Turkish translation: mutemet/yetkili mutemet/kurumsal mutemet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:23 Aug 25, 2007 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: abdullah erol (X) Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | mutemet/yetkili mutemet/kurumsal mutemet |
| ||
| 5 | yediemin |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mutemet/yetkili mutemet/kurumsal mutemet Explanation: corporate trustee: (banka departmanı veya ayrı bir tröst şirketi olabilir) bir yatırım kurumunun müşterilerinden topladığı paraların doğru kullanılmasını gözeten kişi. mutemet. yetkili mutemet. kurumsal mutemet. şirket mutemedi Örnek Cümleler: Yatırımcının çekingenliğini yenmek amacıyla New York, Londra, Zürih gibi önemli bankacılık merkezlerinde "mutemetler" tayin edilebilir ve bu mutemetlere uygun miktarda altın mevduatı aktarılabilir. - www.taj.org.tr/docs/M7.DOC -- Corporate Trustee - Corporate trustees, generally bank trust departments or trust companies, provide the continuity, expertise, impartiality and resources that an individual or group of individuals may not be able to offer. -- What is a trustee? A "corporate trustee" is an independent supervisor of collective investment schemes such as unit trusts and superannuation plans, debt issues, master trusts and wrap accounts, and retirement, marina and forestry developments. Organisations wanting to set up these types of schemes are required to appoint a trustee by law. What do they do? The trustee’s legal role is to protect investors’ interests. They make sure companies use investors’ money as promised and account for it separately from other money. They ensure the company keeps accurate records. And they monitor performance and represent investors if issues arise. The trustee is usually involved right from the start, influencing things like structure, legal arrangements, advisors, processes and reporting. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
