heat-only boilers

15:49 Aug 27, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: heat-only boilers
As in scenario 2, heat generation may be diverted from an existing cogeneration plant to the project plant. In
addition, the quantity of heat that has historically been generated in heat-only boilers, using the same type(s) of biomass, is subtracted, as follows:
MultiLang.Pro
United States
Local time: 11:00


Summary of answers provided
4calderas/termas de calor
Cristina Heraud-van Tol


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
calderas/termas de calor


Explanation:
A heat-only boiler station generates thermal energy in the form of hot water for use in district heating applications. Unlike combined heat and power installations which produce thermal energy as a by-product of electricity generation, heat-only boiler stations are dedicated to generating heat.

http://en.wikipedia.org/wiki/Heat-only_boiler_station

----------

http://www.soloarquitectura.com/foros/showthread.php?t=8221

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 13:00
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search