08:09 Sep 24, 2007 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Central heating systems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Karoli Slovakia Local time: 21:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | uzatvárací ventil s plnou (nezúženou) svetlosťou |
| ||
4 | Posúvačový ventil s nezúženým priechodom |
|
uzatvárací ventil s plnou (nezúženou) svetlosťou Explanation: jeden tip |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Posúvačový ventil s nezúženým priechodom Explanation: pozn. posúvač = slg. šupátko -------------------------------------------------- Note added at 2 days9 hrs (2007-09-26 17:40:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dakujem :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.