first time prime
| 09:15 Sep 30, 2007 |
|
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / SAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | bazowa stopa oprocentowania kredytu przynawana dla pierwszego kredytu |
| ||
| 2 | Artykuły pierwszej jakości przyjmowane po raz pierwszy |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
bazowa stopa oprocentowania kredytu przynawana dla pierwszego kredytu Explanation: tak by mogło byc w finansach, ale czy sie dopasuje do gospodarki mtariałowej???? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 hr confidence:
Artykuły pierwszej jakości przyjmowane po raz pierwszy Explanation: Zamiast artykuły:surowce/materiały/towary/półwyroby etc. A tak też by mogło być, dopóki nie przyjdzie ktoś, kto SAPa ma na co dzień i powie, o co tak naprawdę chodzi. Dopóki się nie zjawi, nasze odpowiedzi muszą rozświetlać mrok swoim zwodniczym, niegodnym zaufania światłem. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations