GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:37 Nov 23, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 04:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Special Purpose Vehicle (SPV) / Special Purpose Company (SPC) |
| ||
4 | Affiliated Promotional Company, to be implemented ... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Special Purpose Vehicle (SPV) / Special Purpose Company (SPC) Explanation: Veja e visite este exemplo, muito esclarecedor: Finanças Internacionais Uma SPC (“Special Purpose Company”), SPE (“Special Purpose Entity”) ou SPV (“Special Purpose Vehicle”) recebe esses direitos do emissor e emite notas ... www.bouzas.com.br/operfint.htm [PDF] Intervenção do Secretário de Estado do Tesouro e das Finanças no ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML demonstrar que o consórcio (por intermédio da Special Purpose Vehicle) tem capacidade de gerar. cash flows suficientes para cobrir o serviço da dívida ... www.min-financas.pt/ptempo/ptempo2/projectfi.pdf Direito dos Valores Mobiliários ... funcionaria como “veículo” da operação de financiamento (special purpose vehicle ou special purpose entity) através da emissão de valores mobiliários. ... www.fd.ul.pt/licenciatura/dvm/estudos/titularizacao.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-11-23 14:52:39 GMT) -------------------------------------------------- O primeiro exemplo é de um site brasileiro. Os outros dois são portugueses, indicando o uso da expressão tanto lá como cá. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|