GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:57 Nov 29, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Ordaz United States Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ? |
| ||
4 +1 | Tiempo Takt |
| ||
3 | ritmo (de salida) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ritmo (de salida) Explanation: takt rate, es el ritmo de salida de un producto de un sistema, maquina o linea de produccion, unidades de piezas por unidad de tiempo ... expertos.monografias.com/home.asp?tip=usu&id=5&item=pregunta&id_item=231001&idr=176260 - 27k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-11-29 05:10:43 GMT) -------------------------------------------------- "takt" = "rate" or "beat" in German hence the use ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
? Explanation: Translation TAKT TIME: ritmo de producción Takt time,beat rate: defines the rate of work flow -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-11-29 05:13:43 GMT) -------------------------------------------------- takt (ritmo de demanda) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tiempo Takt Explanation: Suerte. Reference: http://www.productivity.com.mx/Frames%20Eventos/2007/08%20AG... Reference: http://www.ejournal.unam.mx/rca/205/RCA20505.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.