ονομαστικοποίηση μέχρι φυσικού προσώπου

English translation: registered until a natural person is identified as owner

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ονομαστικοποίηση μέχρι φυσικού προσώπου
English translation:registered until a natural person is identified as owner
Entered by: d_vachliot (X)

10:28 Dec 14, 2007
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Greek term or phrase: ονομαστικοποίηση μέχρι φυσικού προσώπου
"...στοιχείο από το οποίο να προκύπτει η ονομαστικοποίηση μέχρι φυσικού προσώπου των μετοχών, που έχει συντελεστεί τις τελευταίες 60 ημέρες...."
d_vachliot (X)
Local time: 16:51
registered until a natural person is identified as owner
Explanation:
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/0...

--------------------------------------------------
Note added at 10 λεπτά (2007-12-14 10:39:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/0...
Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 16:51
Grading comment
Άψογος, ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3registered until a natural person is identified as owner
Emmanouil Tyrakis


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
registered until a natural person is identified as owner


Explanation:
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/0...

--------------------------------------------------
Note added at 10 λεπτά (2007-12-14 10:39:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/0...

Emmanouil Tyrakis
Local time: 16:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20
Grading comment
Άψογος, ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
40 mins
  -> thanx

agree  Assimina Vavoula: Βρε καλώς το το χρυσό μας... Τι κάνεις;;; Τι κάνει το κορίτσι;;; Στείλε κανένα μήνυμα στις φιλενάδες σου, που μας ξεχνάς....
48 mins
  -> :) Καλά είμαστε...

agree  Evi Prokopi (X)
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search