GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:26 Dec 22, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Martilotti Argentina Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | avance |
| ||
4 | movimiento (hacia adelante) |
| ||
3 | flujo |
|
flujo Explanation: Una opción... The English text could have been: The slurry *flow* will be switched ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avance Explanation: En el proceso de obtención del molibdeno, por adsorción en carbon, hay dos movimientos. La carga del carbon, que se hace en un sentido, y la circulación de la suspención con molibdeno, que ***avanza*** en el sentido contrario. Ver este texto: Molybdenum-containing catalysts are mostly used in petroleum-refining industries for mild hydrogenation processes. These catalytic processes generate huge quantity of spent catalyst. With the increasing demand of metal values and environmental awareness, catalysts can serve as a secondary source for metal recovery (...) The sodium molybdate is further purified using carbon adsorption method to obtain a pure grade of molybdenum trioxide. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
movimiento (hacia adelante) Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.