不純物濃度分布に非対称性を生じさせることができる

English translation: the districution of impurity concentration can be made asymmetrical

06:18 Jan 4, 2008
Japanese to English translations [PRO]
Law/Patents - Patents / Semiconductors
Japanese term or phrase: 不純物濃度分布に非対称性を生じさせることができる
Thanks
Roger Johnson
Local time: 16:33
English translation:the districution of impurity concentration can be made asymmetrical
Explanation:
This asymmetrical distribution of impurity is something they design and fabricate intentionally, so I worded that way.
Selected response from:

Yuki Okada
Canada
Local time: 00:33
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4the districution of impurity concentration can be made asymmetrical
Yuki Okada
3Asymmetry can be arisen on Distribution of Impurity Concentration
Kaori Myatt
2nonuniform impurity concentration distribution..
V N Ganesh


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
nonuniform impurity concentration distribution..


Explanation:
(asymmetric impurity diffusion region/layer having) nonuniform impurity concentration distribution can be produced

The asymmetric MOS transistor further includes an asymmetric impurity diffusion region having a nonuniform impurity concentration distribution in the channel region along a channel length direction such that an impurity concentration on ...
www.freepatentsonline.com/EP0814502.html - 32k -


V N Ganesh
Local time: 13:03
Native speaker of: English
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Asymmetry can be arisen on Distribution of Impurity Concentration


Explanation:
It is possible to arise asymmetry on Distribution of Impurity Concentration.

It is depending on its context but it could say...it is possible to Asymmetry to be arisen on the Distribution of Impurity.
Dose it make sense?

Kaori Myatt
France
Local time: 09:33
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the districution of impurity concentration can be made asymmetrical


Explanation:
This asymmetrical distribution of impurity is something they design and fabricate intentionally, so I worded that way.

Yuki Okada
Canada
Local time: 00:33
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 96
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search