08:15 Jan 9, 2008 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / advertising campaign | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ian Davies Australia Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | argumentaire = salesargument or canned presentation |
| ||
4 | marketing copy / product features / features and benefits |
| ||
4 | sales presentation |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
marketing copy / product features / features and benefits Explanation: This is more natural-sounding marketing talk. Take your pick! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sales presentation Explanation: I would put it this way. Illustrated sales presentation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
argumentaire = salesargument or canned presentation Explanation: GDT -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-01-09 08:21:52 GMT) -------------------------------------------------- sorry for the missing space "sales argument" -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-01-09 11:43:00 GMT) -------------------------------------------------- or sales pitch as suggested by Michael and other peers. |
| ||
Notes to answerer
| |||