21:28 Jan 18, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grigory Ambrozheichik Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
activities outsourcing and business processes outsourcing аутсорсинг направлений деятельности и производственных процессов Explanation: т.е. некие целостные "куски" деятельности, с одной стороны, и процессы (которые могут распространяться на разные виды деятельности) -- с другой. Можно еще "проекты и производственные процессы", но проекты слишком узко |
| |
Grading comment
| ||