E/O

Russian translation: см.

10:40 Feb 19, 2008
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Control Activities Form for Property
English term or phrase: E/O
таблица, состоящая из трех колонок: 1. Assertion, 2. Control, 3. Workpaper Reference/Comments

1. Assertion
1) E/O
2) C
3) V/A
4) [E/O], C, V/A
5) [E/O], [C]

2. Control
1) Property acquisitions and disposals are approved by the appropriate level of management or another appropriate person.
2) There is separation of duties of initiating property transactions, asset custody, and recordkeeping.

3. Workpaper Reference/Comments
Anatoliy Babich
Ukraine
Local time: 11:40
Russian translation:см.
Explanation:
E/O Existence or occurrence
V/A Valuation or allocation
C Completeness
http://www.oglethorpe.edu/faculty/~c_benton/auditing/audit p...
Selected response from:

AKhram
Local time: 11:40
Grading comment
В ябочко!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см.
AKhram
3Executive Order -приказ, декларация, распоряжение
Alina Barrow
3ex officio - по долгу службы
Zoya Shapkina


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
e/o
Executive Order -приказ, декларация, распоряжение


Explanation:
Тогда может быть С-сертификат,

Alina Barrow
France
Local time: 10:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
e/o
см.


Explanation:
E/O Existence or occurrence
V/A Valuation or allocation
C Completeness
http://www.oglethorpe.edu/faculty/~c_benton/auditing/audit p...

AKhram
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
В ябочко!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
e/o
ex officio - по долгу службы


Explanation:
Assertion- здесь, я так понимаю, что претензия?

Zoya Shapkina
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search