14:41 Feb 27, 2008 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Strategie zur Geschäftsbelebung |
| ||
3 +2 | Marketing-Aktionsplan |
| ||
3 | Konzept zur Absatzsteigerung bzw. zur Umsatzsteigerung |
|
Strategie zur Geschäftsbelebung Explanation: ...wobei ich das schon ganz schön hoch gegriffen finde und je nach weiterem Kontext vielleicht eher ...Gedanken zur Geschäftsbelegung machen... schreiben würde |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
|