PPP
Spanish translation: asociaciones público-privadas (en la/de construcción)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:58 Mar 4, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mariana24 Uruguay Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sociedad público privada |
| ||
| 4 | asociaciones público-privadas (en la/de construcción) |
| ||
| 3 | Asociación pública-privada |
|
Answers
9 mins confidence: 
| ppp asociaciones público-privadas (en la/de construcción) Explanation: En Google hay muchas coincidencias. Suerte. Example sentence(s):
Reference: http://www.pwc.com/extweb/industry.nsf/docid/982832D9A03C535... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| ppp Asociación pública-privada Explanation: PFI / PPPThe Private Finance Initiative (PFI) and Public Private Partnership (PPP) are both used to describe a procurement or outsourcing arrangement where a ... www.cornwell.co.uk/sourcing/pfi.asp ______________ PPP/PFIPPP/PFI. Print Page print page. A number of countries around the world have engaged the private sector in the design, construction, financing and operation ... www.serco.com/instituteresource/subjects/ppppfi/index.asp ------------------------- Construcción - Asociación pública-privada para el desarrollo de ... - [ Translate this page ]Asociación pública-privada para el desarrollo de infraestructura social. ... Delivering the PPP Promise - a new report reviewing PPP issues and activities ... www.pwc.com/extweb/challenges.nsf/docid/68AD87A7754FF6A5852... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| ppp sociedad público privada Explanation: PPP construction work and investing is important for many construction corporate organisations (el segundo ejemplo) Podría tratarse también de otros elementos relacionados con finanzas pero no creo Example sentence(s):
Reference: http://www.pwc.com/extweb/industry.nsf/docid/982832D9A03C535... Reference: http://www.arcom.ac.uk/workshops/04-Edinburgh/06-Li.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations