GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:23 Apr 2, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Dell'Orto United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
addetto all'accoglienza Explanation: Così su due piedi mi viene in mente l'addetto all'accoglienza (clienti), anche se di sicuro è più usato in ambito turistico. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
addetto alla ricezione/receptionist Explanation: La mia idea. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consulente commerciale Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
meeter &greater/addetto/responsabile all'accoglienza clienti/della clientela Explanation: spesso si trova anche in inglese -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2008-04-02 18:42:22 GMT) -------------------------------------------------- anche responsabile clienti/responsabile servizio clienti |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
incaricato/addetto (all') accoglienza clienti Explanation: http://www.google.com/search?hl=it&q=addetto accoglienza cli... -------------------------------------------------- Note added at 18 ore (2008-04-03 12:43:25 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te! |
| |
Grading comment
| ||