Capitalisation and Evaluation Research Network (CERN)
Russian translation: Программа сотрудничества в сфере профессиональной подготовки
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:41 May 31, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Serhiy Tkachuk Ukraine Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | см |
| ||
| 4 | Сеть исследовательских центров по капитализации и оценки образования |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 day 5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| capitalisation and evaluation research network (cern) см Explanation: В Google соотв. названия я не нашел. Наверно, это (CERN) «программа сотрудничества в сфере профессиональной подготовки» Программа «Леонардо да Винчи» предполагает разработку общих действий в области профессиональной подготовки. Приоритетными направлениями являются улучшение качества образовательной системы, развитие инновационных технологий, переподготовка http://comparative.edu.ru:9080/PortalWeb/document/show.actio... -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2008-06-01 14:34:16 GMT) -------------------------------------------------- CERN European Economic Interest Grouping (EEIG) registered in Ireland, in order to undertake research about, consulting on, and training in, evaluation methods. www.navreme.net/networks/cern.html - 11k -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2008-06-01 14:36:29 GMT) -------------------------------------------------- The aim of the CERN project is to enhance the development of stable theoretical and research basis of evaluation and find theoretical approaches which are appropriate to be widely contextualized within VET. VET - vocational education and training т.е. это не организация по ядерным исследованиям |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 6 hrs confidence:
| capitalisation and evaluation research network (cern) Сеть исследовательских центров по капитализации и оценки образования Explanation: In Britain they issued a White paper on Capitalisation and marketisation of school system. The meaning of capitalisation in this context I think very similar. "In essence, the capitalisation of schools establishes a situation where schools are under the command of capital yet not owned by individual companies. The capitalist state regulates competition and contracts that can ultimately be taken away from particular" companies and handed to others if service targets are not met. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations