black jaw
Spanish translation: mordaza negra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:05 Jun 3, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Herramienta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Heraud-van Tol Peru Local time: 17:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | mordaza (o abrazadera) negra |
| ||
| 4 | el lado negro de la mordaza |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4mordaza (o abrazadera) negra Explanation: IATE: Domain Mechanical engineering en Definition that part of a holding device,frequently interchangeable,which the clamping mechanism forces against the piece to be clamped.Examples:the jaws of a vice,of a rotating chuck,of a work steady Definition Ref. Wüster:Machine Tool 1968 Term clamping jaw Reliability 2 (Minimum reliability) Term Ref. Wüster:Machine Tool 1968 Term Note UDC:621.9-229.312.2f2 Date 24/09/2003 Term gripping jaw Reliability 2 (Minimum reliability) Term Ref. Wüster:Machine Tool 1968 Term Note UDC:621.9-229.312.2f2 Date 24/09/2003 Term holding jaw Reliability 2 (Minimum reliability) Term Ref. Wüster:Machine Tool 1968 Term Note UDC:621.9-229.312.2f2 Date 24/09/2003 Term jaw Reliability 2 (Minimum reliability) Term Ref. Wüster:Machine Tool 1968 Term Note UDC:621.9-229.312.2f2 Date 24/09/2003 Term work holding jaw Reliability 2 (Minimum reliability) Term Ref. Wüster:Machine Tool 1968 Term Note UDC:621.9-229.312.2f2 Date 24/09/2003 es Term mordaza Reliability 2 (Minimum reliability) Term Ref. CSIC Date 24/09/2003 |
| |
Grading comment
| ||