14:25 Jun 21, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Electronics / Elect Eng / rezonanta magnetica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | câmp de unde |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
câmp de unde Language variant: champ de vagues (fr) Explanation: Câmp de unde -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-06-21 16:39:08 GMT) -------------------------------------------------- Ca să-ţi faci o idee găseşti aici o traducere în franceză: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1980000102 -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2008-06-22 08:36:41 GMT) -------------------------------------------------- Uniformitatea spaţială a câmpurilor magnetice cu frecvenţe din domeniul radio transmise pacientului şi recepţionate este testată cu ajutorul unui dispozitiv numit fantom. Câmpul magnetic transmis este acel câmp magnetic utilizat pentru rotirea magnetizării. Câmpul magnetic recepţionat depinde de sensibilitatea bobinei de a răspunde la semnalul produs de precesia spinilor. Ambele câmpuri magnetice trebuie să fie omogene: primul, pentru a asigura o rotaţie uniformă a spinilor, iar cel de-al doilea, pentru a produce o sensibilitate spaţială uniformă în zona investigată. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.