tax deficencies

French translation: acompte provisionnel insuffisant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tax deficencies
French translation:acompte provisionnel insuffisant
Entered by: Jacqueline Johnston

14:47 Sep 9, 2002
English to French translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: tax deficencies
afected persons could dispute tax deficiencies determined by...
ILA
Local time: 03:53
acompte provisionnel insuffisant
Explanation:
l'insuffisance de l'acompte provisionnel

idée de instalment _ dépend du contexte

- contexte insuffisant
Selected response from:

Jacqueline Johnston
Local time: 03:53
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2acompte provisionnel insuffisant
Jacqueline Johnston
4 +1Lacunes, insuffisances (fiscales)
GILLES MEUNIER


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
acompte provisionnel insuffisant


Explanation:
l'insuffisance de l'acompte provisionnel

idée de instalment _ dépend du contexte

- contexte insuffisant

Jacqueline Johnston
Local time: 03:53
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 699
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
51 mins

agree  MikeGarcia
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Lacunes, insuffisances (fiscales)


Explanation:
Par ailleurs, la Commission "lacunes fiscales", dirigée par Urs R. Behnisch
a publié un rapport qui contient des éléments d'appréciation. ...
www.efd.admin.ch/f/dok/medien/medienmitteilungen/ 1998/07/steuerg.htm - 26k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.efd.admin.ch ]




des sociétés §1) Les insuffisances économiques et financières des entreprises
individuelles A/ les insuffisances juridiques B/ les insuffisances fiscales C ...
www2.univ-lille2.fr/droit/avenircapa/commerc.html - 16k

GILLES MEUNIER
France
Local time: 04:53
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 75574

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MikeGarcia
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search