Escuela Matriz Fuerzas Armadas

English translation: Armed Forces Training School/s/Military School/Military Training School

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Escuela Matriz Fuerzas Armadas
English translation:Armed Forces Training School/s/Military School/Military Training School
Entered by: liz askew

19:30 Jun 25, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: Escuela Matriz Fuerzas Armadas
Asignación Escolar Kinder,
Asignación Escolar Básica,
Asignación Escolar Diferencial,
Asignación Escolar Media,
Asignación Escolar Técnica Profesional, Academias y Escuelas Matrices Fuerzas Armadas.
Karin Kutscher
Local time: 06:55
Armed Forces Training School/s/Military School/Military Training School
Explanation:
Libro de la Defensa Nacional de Chile - Parte V: las Fuerzas Armadas
- [ Translate this page ]
De acuerdo con ello, cada una de las instituciones armadas cuenta con escuelas matrices para preparar a sus cuadros de oficiales y clases. ...
www.defensenet.ser2000.org.ar/Archivo/libro-chile/defc-pV.h... - 52k - Cached - Similar pages

www.desuboficiales.org/comment.php?comment.news.282= - 100k - Cached - Similar pages
[PDF]
CENTRE FOR BRAZILIAN STUDIES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Brazilian Armed Forces developed a perception that the military assistance programme ..... recommended reading at the military training schools. ...
www.brazil.ox.ac.uk/workingpapers/WP85-martins filho.pdf - Similar pages

http://www.childsoldiersglobalreport.org/content/chile

Military training and military schools

Each branch of the armed forces had its own training schools. Officer schools offered four years of military, legal, economic, scientific and moral training, including human rights education. Non-commissioned officers took a two-year course to obtain a technical diploma.10

Candidates to military schools offering basic training were required to have completed secondary education. Some schools stipulated also that candidates had to be 18. Courses were for between two and five years.11 Students at military schools were considered to be on active service.12
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:55
Grading comment
¡muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Armed Forces Training School/s/Military School/Military Training School
liz askew
4Armed Forces School Headquartes
Lydia De Jorge


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Armed Forces School Headquartes


Explanation:
.

Lydia De Jorge
United States
Local time: 05:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 156
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Armed Forces Training School/s/Military School/Military Training School


Explanation:
Libro de la Defensa Nacional de Chile - Parte V: las Fuerzas Armadas
- [ Translate this page ]
De acuerdo con ello, cada una de las instituciones armadas cuenta con escuelas matrices para preparar a sus cuadros de oficiales y clases. ...
www.defensenet.ser2000.org.ar/Archivo/libro-chile/defc-pV.h... - 52k - Cached - Similar pages

www.desuboficiales.org/comment.php?comment.news.282= - 100k - Cached - Similar pages
[PDF]
CENTRE FOR BRAZILIAN STUDIES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Brazilian Armed Forces developed a perception that the military assistance programme ..... recommended reading at the military training schools. ...
www.brazil.ox.ac.uk/workingpapers/WP85-martins filho.pdf - Similar pages

http://www.childsoldiersglobalreport.org/content/chile

Military training and military schools

Each branch of the armed forces had its own training schools. Officer schools offered four years of military, legal, economic, scientific and moral training, including human rights education. Non-commissioned officers took a two-year course to obtain a technical diploma.10

Candidates to military schools offering basic training were required to have completed secondary education. Some schools stipulated also that candidates had to be 18. Courses were for between two and five years.11 Students at military schools were considered to be on active service.12


liz askew
United Kingdom
Local time: 11:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 220
Grading comment
¡muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Whitmore (X): de acuerdo
3 mins
  -> Thank you!

agree  Cecilia Bonello
6 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search