GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:10 Jun 26, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Martilotti Argentina Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | control por derivación |
| ||
4 | desechar,botar |
|
desechar,botar Explanation: a suggestion! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
control por derivación Explanation: Es necesario en circuitos hidráulicos para evitar el exceso de presión. Ver la cita siguiente: http://www.sapiensman.com/neumatica/neumatica_hidraulica16.h... Control por derivación : Mediante el control de velocidad por derivación la velocidad de desplazamiento del cilindro es reducida mediante la descarga de una porción del caudal de aceite. Por ejemplo, si la bomba desplaza 12 galones por minuto, y si es necesario solo 4 galones para obtener la velocidad deseada del cilindro, el exceso de 8 galones debe ser enviado a tanque a través de un válvula de control de flujo. |
| |
Grading comment
| ||