08:22 Aug 8, 2008 |
German to French translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / mode | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MBCatherine France Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
|
Toutes les nouvelles tendances glamour sont chez nous, pour votre plus grand plaisir. Explanation: Ou, peut-être plus courant en français, mettre le nom du magasin à la place de "nous": Toutes les nouvelles tendances glamour sont chez XXX, pour votre plus grand plaisir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Chez nous, place au glamour ! Laissez-vous séduire par les dernières tendances mode. Language variant: Chez nous/Dans notre boutique/Dans notre magasin... Explanation: glamour --> laissez-vous séduire... Tout un programme ! |
| |