birohmatikah yarhamahrokhiddin
| 05:53 Sep 18, 2008 |
| Arabic to Indonesian translations [PRO] Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | dengan rahmat-Mu, wahai yang maha pengasih dan penyayang |
| ||
| 3 | dengan rahmat Allah yang maha pengasih lagi penyayang |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
121 days confidence: 
dengan rahmat Allah yang maha pengasih lagi penyayang Explanation: kalau memang "birohmatika yaa arhaman rohimin" artinya : ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
206 days confidence:
dengan rahmat-Mu, wahai yang maha pengasih dan penyayang Explanation: Bi= dengan rohmah= rahmat Kaf= engkat (pengganti milik) dengan rahmad-Mu Yaa= wahai Arhamarohimiin= pengasih penyayang (menunjukkan jamak, (yanfg mengasihi dan menyangi banyak hal) Wahai yang maha Pengasih Penyayang |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations