líneas rotativas
| 16:55 Sep 22, 2008 |
|
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | línhas troncos |
| ||
| 2 +1 | linhas gerais |
| ||
| 3 | Central telefônica |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1linhas gerais Explanation: não entendo muito bem -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-09-22 17:20:56 GMT) -------------------------------------------------- São linhas telefónicas rotativas mesmo. Veja mazzolaTêm quatro linhas telefônicas rotativas, fax e e-mail, como também um moderno e completo sistema informático composto por computadores pessoais Pentium 166 ... www.mrabog.com.ar/portugues/infra2.htm - 3k - Em cache - Páginas semelhantes Adital - A Igreja Evangélica Batista do Centro celebra 120 anos de ...... de aconselhamento e assistência telefônica gratuita, através de três linhas telefônicas rotativas: (54) (11) 4304-0061 ao telefone terminado em 63 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2línhas troncos Explanation: São aquelas usadas em PABX, geralmente. Veja estes exemplos: Yahoo! Respostas - Oque é pabx, como funciona? O serviço de linhas troncos é fornecido exclusivamente pelas operadoras de ... Ajuda como posso localizar endereço de telefone fixo através de seu numero? ... http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007111609195... SEGURYTECH Ao retirar o telefone do gancho inicia-se a gravação e ao recolocá-lo esta ... As gravações podem ser em ramal analógico ou diretamente nas linhas troncos.; ... www.segurytech.com.br/tipos-gravador.html Ajuda em instalação de telefone Profiset 3030 no PABX Siemens ... Apliquei um módulo EB 800, sendo assim tenho no total 10 linhas troncos e 10 ramais. Bom, já li quase o manual inteiro...só que ao instalar o telefone de ... http://forum.clubedohardware.com.br/ajuda-instalacao-telefon... |
| ||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
