This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Explanation: Arrêtez. Je vais vous apprendre à me connaître./Vous allez faire ma connaissance./Apprenez un peu à me connaître./Vous ne me connaissez même pas.
effectivement, il s'agit de la retranscription d'un procès. Merci en tous cas pour votre aide.
FX Fraipont (X)
Belgium
06:37 Sep 28, 2008
ça ne veut rien dire... Tout cei ressemble furieusement à la transcription d'un enregistrement faite de manière très approximative.
Automatic update in 00:
Answers
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
phrase
Suggestions
Explanation: Arrêtez. Je vais vous apprendre à me connaître./Vous allez faire ma connaissance./Apprenez un peu à me connaître./Vous ne me connaissez même pas.