Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geschlossene Fragen mit Fünfer-Ratingskala
Italian translation:
domande chiuse con scala di valutazione da 1 a 5
Added to glossary by
smarinella
Oct 18, 2008 17:19
15 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
geschlossene Fragen mit Fünfer-Ratingskala
German to Italian
Other
Marketing
si parla di un sondaggio online:
Im Rahmen der Befragung wurden geschlossene Fragen mit Fünfer-Ratingskala, Auswahlfragen und offene Fragen verwendet
ho fatto varie ricerche (di siti bilingui, trilingui per es.) ma non sono andata oltre 'domande chiuse' e 'domande aperte' - termini già noti
qualche esperto di market research online, disabato sera?
Im Rahmen der Befragung wurden geschlossene Fragen mit Fünfer-Ratingskala, Auswahlfragen und offene Fragen verwendet
ho fatto varie ricerche (di siti bilingui, trilingui per es.) ma non sono andata oltre 'domande chiuse' e 'domande aperte' - termini già noti
qualche esperto di market research online, disabato sera?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | domande chiuse con scala di valutazione da 1 a 5 |
Mario Altare
|
| 4 | domande chiuse con 5 scale di valutazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+2
8 mins
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
domande chiuse con scala di valutazione da 1 a 5
Non so se esista un altro termine più tecnico per definire una domanda chiusa, ma credo di aver trovato una versione italiana di questo termine qui:
http://www.provincia.piacenza.it/politichesociali/infanzia/a...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-10-22 19:43:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te! :)
http://www.provincia.piacenza.it/politichesociali/infanzia/a...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-10-22 19:43:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, col Rating mi stavo perdendo in un bicchier d'acqua (domanda chiusa o a risposta chiusa sono pure quelle dei test scolastici..."
14 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
222
domande chiuse con 5 scale di valutazione
[PDF] LE RICERCHE DI MARKETING
Si pongono problemi di scelta sul tipo di **domanda (aperte, chiuse ** ecc. ... 1a) Informazioni necessarie (coerenza con gli obiettivi di ricerca e tipo di ...
host.uniroma3.it/facolta/economia/materiali/insegnamenti/246_983.pdf
[PDF] I 10 segreti per realizzare questionari di successo
...meglio utilizzare **domande chiuse**. 5) Utilizza **scale di valutazione**. Questo tipo di domande ... Comincia con una breve introduzione che motivi gli utenti a ...
www.misterx.it/pdf/Active121_MisterX_10_segreti_per_sondagg...
[DOC] Checklist per il consolidamento di un HelpDesk
Tipologia delle domande: domande chiuse possono agevolare le risposte ... Strutturare l’intervista; Scegliere delle scale di valutazione; Condurre i test ...
www.interactiongroup.it/downloads\IG-Le_Survey_di Customer_...
Si pongono problemi di scelta sul tipo di **domanda (aperte, chiuse ** ecc. ... 1a) Informazioni necessarie (coerenza con gli obiettivi di ricerca e tipo di ...
host.uniroma3.it/facolta/economia/materiali/insegnamenti/246_983.pdf
[PDF] I 10 segreti per realizzare questionari di successo
...meglio utilizzare **domande chiuse**. 5) Utilizza **scale di valutazione**. Questo tipo di domande ... Comincia con una breve introduzione che motivi gli utenti a ...
www.misterx.it/pdf/Active121_MisterX_10_segreti_per_sondagg...
[DOC] Checklist per il consolidamento di un HelpDesk
Tipologia delle domande: domande chiuse possono agevolare le risposte ... Strutturare l’intervista; Scegliere delle scale di valutazione; Condurre i test ...
www.interactiongroup.it/downloads\IG-Le_Survey_di Customer_...
Something went wrong...