This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
APTE-PON
P.A.
Oct 31, 2008 11:30
15 yrs ago
8 viewers *
French term

Complement

French to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ens. specia. LANGUE VIVANTE 2 COMPLEMENT

a line at the top of a bac certificate
Proposed translations (English)
3 +4 Optional

Proposed translations

+4
35 mins
Selected

Optional

cette langue vivante dite de complément aide à gagner des points mais c'est une option facultative. Bon courage!

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2008-11-13 14:27:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci des 4 points Jana
Peer comment(s):
agree adahjones : langue vivante compémentaire (je crois) mais 'optional' résume bien ce mot
59 mins
thank you Adah
agree swanda
1 hr
merci Swanda
agree Sandra Mouton
5 hrs
agree katsy : c'est bien "anglais(espagnol etc..) de complément". Avant, ça s'appelait "anglais renforcé". Mais c'est bien une option, avec évaluation comme vous le décrivez
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search