GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:30 Nov 19, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 03:31 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
limpeza com o equipamento fora de operação e em operação Explanation: sugestão |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
limpeza com o sistema funcionando ou desligado Explanation: Sug. -off-line and on-line cleaning |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
limpezas intermitentes Explanation: MICHAELIS: off and on de vez em quando, intermitentemente. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-19 19:41:06 GMT) -------------------------------------------------- Cintia, limpezas intermitentes das linhas essa é a minha interpretação.... (linhas fica bem genérico, pois não sei do que se trata, mas havendo "shut-off valves" podem ser mangueiras ou tubulações de qualquer tipo) |
| ||
Notes to answerer
| |||