08:04 Nov 20, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diana Simova Slovakia Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | rampe d'accès aux faux-planchers |
| ||
3 | rampes d'acces à des zones en surélévation |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
rampe d'accès aux faux-planchers Explanation: rampe montante est plutôt utilisé dans l'automatisation pour désigner des seuils d'ampérage raised floor = faux-plancher dans le domaine de bâtiment (grand dico terminologique http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102... |
| |
Grading comment
| ||