Broad Math
Chinese translation: 数学水平综合测试 (Broad Math)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:29 Dec 14, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helen Li Singapore Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 普通数学 |
| ||
| 4 | 数学总水平 |
| ||
| 4 | 数学水平综合测试 (Broad Math) |
| ||
| 3 | Broad 數學測試評分 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| broad math 普通数学 Explanation: 普通的，广义的，泛指的数学 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| broad math Broad 數學測試評分 Explanation: Attention-deficit Disorders and Comorbidities in Children, ... - Google Books Resultby Thomas E. Brown - 2000 - Psychology - 671 pages ... Achievement Test-III (Wilkinson 1993); and Broad Mathematics Cluster of the Woodcock-Johnson Tests of Achievement— Revised (Woodcock and Johnson 1989). ... books.google.com/books?isbn=0880487119... NEWWS: Five-Year Adult and Child Impacts for Eleven Programs ...Broad Math Score on the Woodcock-Johnson Tests of Achievement-Revisedc, Assessment, Focal child, Administered the Calculation and Applied Problems tests . ... aspe.hhs.gov/hsp/NEWWS/5yr-11prog01/appendixj.htm - 21k - Cached - Similar pages - Technical Analysis of the Slosson-Diagnostic Math Screener (S-DMS ...The Woodcock-Johnson Tests of Achievement-Revised Broad Mathematics Cluster, the Wide Range ... Assessment in special and inclusive education (9th ed.). ... epm.sagepub.com/cgi/content/refs/67/1/132 - Similar pages - The Clinician's Guide to the Behavior Assessment System for ... - Google Books Resultby Cecil R. Reynolds, Randy W. Kamphaus - 2002 - Psychology - 288 pages ... achievement capabilities, the Broad Reading and Broad Mathematics scales of the Woodcock-Johnson Test of Achievement — Revised (WJ-R) were administered. ... books.google.com/books?isbn=1572307722... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| broad math 数学总水平 Explanation: 数学总水平 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| broad math 数学水平综合测试 (Broad Math) Explanation: Broad Math是一项测试的名称，测试范围包括三个部分：Calculation(算数)、(Math Fluency)数学的熟练程度、(Applied Probelms) 应用题，由于中文中没有完全相对应的翻译，根据其意思，建议译为“数学水平综合测试 (Broad Math)",这样后面加入了英文的原术语，会更准确一些 请参考http://drkurtweber.com/X.pdf "Broad Math Calculation, Math Fluency and Applied Problems make up the Broad Math cluster score, which provides a general assessment of the examinee’s math achievement level. " http://www.ed.sc.edu/caw/WJIIIreport.html 因此 -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2008-12-15 04:12:03 GMT) -------------------------------------------------- 更正一下，上面提到的Math Fluency不是“数学的熟练程度”，而是“计时算数测试”，因为Math Fluency测试的内容是speed of performing simple calculations for 3 minutes, 请参见minutes.http://www.concordspedpac.org/WJ-III-subtests.htm 因此，Broad Math的测试范围包括三个部分：Calculation(算数)、(Math Fluency)计时算数测试、(Applied Probelms) 应用题 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations