Functional Earth (ground) Terminal
Croatian translation: priključak za funkcionalno uzemljenje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:00 Dec 14, 2008 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aleksander Vasiljevic Serbia Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | priključak za funkcionalno uzemljenje |
| ||
| 4 +1 | funkcionalan priključak / terminal za uzemljenje |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| functional earth (ground) terminal funkcionalan priključak / terminal za uzemljenje Explanation: "Zeleno/žuta zaštitna žica mora biti spojena na priključak za uzemljenje, na uređaju s jedne strane i na električnu instalaciju s druge strane." http://www.candy.hr/UserDocsImages/uputstva/ugradbene ploce ... "priključak za uzemljenje": http://www.merkantile.hr/ProductDocuments/152_Prospekt ITNP ... http://www.encron.hr/pdfs/EPP 0874-HR-10-01.pdf http://www.artronic.hr/elektron/protect.htm "terminal za uzemljenje": http://art-rasvjeta.hr/images/download/CJENIK-BTicino-MPC-20... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| functional earth (ground) terminal priključak za funkcionalno uzemljenje Explanation: *Priključak za funkcionalno uzemljenje* Primarno se koristi za priključak vezan za testiranje i merenje. Ovaj priključak nije za potrebe bezbednosnog uzemljenja ali ukazuje na tačku uzemljenja. Iz IEC-ovog rečnika elektrotehničkih pojmova: *functional earthing* *functional grounding (US)* earthing a point or points in a system or in an installation or in equipment, for purposes other than electrical safety Reference: http://www.consumer.org.yu/simboli/electric/index.htm Reference: http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations