colleague education

08:41 Dec 16, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: colleague education
Order of the MoH on attestation of the medical personal and pharmacists with colleague education
dorothyy


Summary of answers provided
4 +1absolventi ai unui curs de invatamant superior
Anca Nitu
Summary of reference entries provided
Ştefania Iordan
other ideas
Cristina Bolohan

Discussion entries: 4





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
absolventi ai unui curs de invatamant superior


Explanation:
Kolleg e o institutie de inavatamant superior in limba germana
http://de.wikipedia.org/wiki/Kolleg
course of lectures das Kolleg
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...


collegue education este o eroare de dactilografie
http://www.merriam-webster.com/dictionary/colleague
o persoana poate sa fie un "fellow" dar nu sa aiba formatia unui "fellow" intrucat ea difera de la "fellow " la "fellow" :)
presupun ca vrea sa zica "college"


Anca Nitu
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Popescu (X)
153 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference

Reference information:
Daca nu este COLLEGE, atunci poate gasesti vreun raspuns mai jos.

Theories of teaching and adult learning are an essential part of educational offerings. We recognize that each learner is an adult with unique needs, values, beliefs, experiences and educational backgrounds. We believe that learning occurs when the learner recognizes educational experiences as meaningful and directed toward attainable goals. And finally, our Colleague Education Department is committed to providing a diversity of learning experiences to assist the needs of the learner.
http://www.goshenhosp.com/nursing.asp?id=772&lnk=development
http://www.goshen.org/dynaNews.php?id=4425
colleague education
http://www.bilingualtherapies.com/kayser-newsletter/2004/edu...
Guideline-Focused Educational Opportunities
The ACC supports regional education seminars,
talks by experts in the fi eld, slide sets for use
in colleague-to-colleague education, self-assessment
questions, Web casts, discussion boards
and other educational content on Cardiosource
(www.cardiosource.com) associated with the
rollout of new clinical practice guidelines.
http://www.acc.org/about/support/CSC_08_Science.pdf

Ştefania Iordan
Romania
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
Reference: other ideas

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english/medical_general/2990872-co...

Cristina Bolohan
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search