مذهب الاستخلاف
| 10:00 Dec 23, 2008 |
|
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
Caliphate system Explanation: classical Islamic leadership |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
the princible of succession/ succession in the earth Explanation: النور أية 55 بسم الله الرحمن الرحيم وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا صدق الله العظيم البقرة أية 30 بسم الله الرحمن الرحيم وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ صدق الله العظيم النحل أية 71 بسم الله الرحمن الرحيم اللّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاء أَفَبِنِعْمَةِ اللّهِ يَجْحَدُونَ الأنعام أية 165 بسم الله الرحمن الرحيم هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلاَئِفَ الأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيم صدق الله العظيم Allâh has promised those among you who believe, and do righteous good deeds, that He will certainly grant them succession to (the present rulers) in the earth, as He granted it to those before them, and that He will grant them the authority to practise their religion, that which He has chosen for them (i.e. Islâm). And He will surely give them in exchange a safe security after their fear And when your Lord said to the angels: "Verily, I am going to place (mankind) generations after generations on earth." They said: "Will You place therein those who will make mischief therein and shed blood, - while we glorify You with praises and thanks (Exalted be You above all that they associate with You as partners) and sanctify You." He (Allâh) said: "I know that which you do not know." And Allâh has preferred some of you above others in wealth and properties. Then, those who are preferred will by no means hand over their wealth and properties to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Do they then deny the Favour of Allâh? And it is He Who has made you generations coming after generations, replacing each other on the earth. And He has raised you in ranks, some above others that He may try you in that which He has bestowed on you. Surely your Lord is Swift in retribution, and certainly He is OftForgiving, Most Merciful. See http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&newwindow=1&sa=... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-12-23 11:59:54 GMT) -------------------------------------------------- and these additional links explain the idea "based upon their writers' point of view. http://www.warwdevil.com/basicthemes_of_islam/word_document/... http://www.al-islam.org/universe/27.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the doctrine of succession Explanation: the doctrine of succession |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
The (orthodox) rite of succession Explanation: The (orthodox) rite of succession |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 mins confidence:
custody, custodianship Explanation: The concept of استخلاف here means that all worldly possessions -such as property and wealth- that a person possesses ultimately belong to Allah, but they are placed in that person's custody for the duration of his life, after which custody is handed over to the person's inheritors. Therefore, these objects are only nominally owned by the person so that he is tested by The true owner to see how he uses or dispenses them during his life. He no longer owns those objects following his death because that purpose of testing has been fulfilled, so as he entered into this life not owning these objects, he also exits without owning them, and the fact is that he never did as he was only a temporary custodian for these objects. Similarly, the whole of mankind are temporary custodians خلفاء of the Earth and its treasures, but Allah is the true owner and everything will ultimately return to Him (إنا نحن نرث الأرض وما عليها وإلينا يرجعون -سورة مريم). Example: http://www.alhawali.com/index.cfm?method=home.SubContent&Con... وشرع الله تبارك وتعالى أحكام التوارث، ولم يرضَ أن يكلها إلى أحد، بل فصَّلها في كتابه، وترك الاجتهادات المتفرعة عنها للعلماء، كلُّ ذلك شرعه الله؛ ليبين لنا أن هذا المال إنما هو أمانة؛ كما قال سبحانه: وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ [الحديد:7] فهو الذي استخلفنا فيه والمال ماله فلنتق الله فيه. Reference: http://www.alhawali.com/index.cfm?method=home.showFahras&id=... Reference: http://islamport.com/w/fqh/Web/3927/1.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations