2 RU size
Spanish translation: 2U (tamaño de la unidad rack)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:02 Jan 27, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / replay system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 04:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 2U / tamaño de la unidad rack |
| ||
| 3 | tamaño 2U |
|
Answers
30 mins confidence: 
| 2 ru size tamaño 2U Explanation: RU = rack units; en español (e inglés también) lo dejan con U. http://es.wikipedia.org/wiki/Unidad_rack |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 2 ru size 2U / tamaño de la unidad rack Explanation: Rack unit - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ] 12 Jan 2009 ... One rack unit is commonly written as "1U"; similarly, 2 rack units are "2U" and so on. The size of a piece of rack mounted equipment is ... en.wikipedia.org/wiki/Rack_unit - 20k - En caché - Páginas similares Unidad rack Una sección típica de un raíl del rack en el que se muestra la distribución de las U. Una unidad rack o simplemente U es una unidad de medida usada para describir la altura del equipamiento preparado para ser montado en un rack de 19 ó 23 pulgadas de ancho. Una unidad rack equivale a 1,75 pulgadas (44.45 mm) de alto. Unidad rack - Wikipedia, la enciclopedia libre Una unidad rack o simplemente U es una unidad de medida usada para ... Por ejemplo, una pletina DVCAM de 4U de medio rack ocupará 4U de alto × 19/2 pulgadas y, ... El tamaño de la unidad rack está basada en la especificación estándar ... es.wikipedia.org/wiki/Unidad_rack - 20k - En caché - Páginas similares http://www.grassvalley.com/docs/DataSheets/servers/k2_dyno/S... Interworld Electronics: Business Critical Applied Computing Solutions - [ Traducir esta página ] Fanless IP-65 Embedded Controller with Celeron M 1.0GHz Processor ... 2RU rack mount chassis are ideal for space constrained internet and web ... Combined with a PCI Bus passive backplane PICMG PCI boards can ... These full-size and small footprint keyboards provide a rugged factory floor or workstation interface. ... www.industrysearch.com.au/Suppliers/Interworld_Electronics - 119k - En caché http://www.saic.com/products/hardware/ HTH! 1RU 8 Circuit Rugged Power Distribution Assembly (PDA) This one rack unit (1RU) package is designed to achieve Shock Grade A qualification. It is plug and play replaceable with existing two (2) and three (3) RU PDAs currently in fleet use. -------------------------------------------------- Note added at 3 days10 hrs (2009-01-30 16:26:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchísimas gracias Eduardo. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations