GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:35 Nov 15, 2002 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering / Concrete | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: João Carlos Pijnappel Local time: 09:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | centering |
| ||
5 | rib, falsework |
| ||
5 | plasterer's templet |
|
centering Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rib, falsework Explanation: escoramento de arcos e formas de concreto |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
plasterer's templet Explanation: Cimbre = Armação em forma de arco, que serve de molde e se destina a suportar os materais dos arcos ou das abóbadas durante a sua execução, retirando-se após a conclusão da obra. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.