grant
Spanish translation: Administrador de Recursos y Donaciones
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:57 Mar 11, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Hall Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
Gestor de ayudas Explanation: Espero que te ayude! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| grant manager gerente o administrador de permisos (o donaciones) Explanation: [PDF] 2005 Annual Report final_sp.pub - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Grant Manager/Gerente de Donaciones. Carmen Segala,. Office Assistant/Asistente de oficina. Tom Orth,. Computer Support Technician/Soporte Técnico ... www.ccaej.org/docs/synergy/2005annual_sp.pdf ----------- [PDF] UNIVERSIDAD CATOLICA DE TEMUCO FACULTAD DE INGENIERIA - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML el transcurso del día, permitiendo al gerente de la empresa un control de caja, ..... Query Builder), administrador de permisos de usuarios (Grant Manager), ... biblioteca.uct.cl/tesis/patricio-gutierrez/tesis.pdf Ju, An y el Perro Activista: Voces Familiares I - [ Translate this page ] Sam también trabaja allí como Gerente de Permisos (Grant Manager). Tenemos un donante conocido, David/Papi, que ahora también trabaja en Caltech. ... willowsbrain.blogspot.com/2007/08/voces-familiares-i.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
donativos Explanation: Ya |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
subsidio a los pobres Explanation: usando el mismo término que las ayudas de Estado a las familias ... http://www.elpais.com.uy/08/08/15/pecono_363957.asp Aumenta subsidio para los pobres Recibirán montos mayores para la canasta básica http://www.abc.com.py/2009-02-10/articulos/494599/naciones-u... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Administrador de Recursos y Donaciones Explanation: x -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2009-03-11 15:24:11 GMT) -------------------------------------------------- Información acerca de los Departamentos que componen la Iglesia del Instituto Florida Dorcas: El departamento de Dorcas es encargado de recoger y administrar recursos y donaciones para ser distribuidas a las personas que más la necesitan. http://www.portaladventista.org/sitio/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
administrador de donaciones Explanation: Since in this case we are talking about donations of clothes, food, etc. and not money, I think "donaciones" would be better than "subvenciones" or "recursos". I hope it helps! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations