GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:00 Mar 17, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Pragas da lavoura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcelo Lino Brazil Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | cigarrinhas |
| ||
3 | "planthoppers" - |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
http://www.azoresbioportal.angra.uac.pt/files/publicacoes_16_Cap10.pdf. |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
plant hoopers "planthoppers" - Explanation: Sug. Tudo indica que "planthoppers" é diferente de cigarras/ciguarrinhas/etc... - São transmitidas por mais de 100 espécies de INSETOS, especialmente cigarrinhas verdes, 'planthoppers' e psilídeos. Qualificadores Permitidos Português: ... decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/...xis... - 20k - - Outro, ainda mais distante, parentes inclui planthoppers, aphids, whiteflies, psyllids, insetos da escala, e erros verdadeiros. www.cicadas-pictures.com/portuguesa/cicadas_feeding_habits.... - 5k - Controle de sugar insetos, de incluir o arroz, de folha e de planthoppers, de afídios, de thrip e de whitefly. cn. China. Contate agora · 1.45%Avermectin. ... portuguese.alibaba.com/search/imidacloprid-1.html - 69k - Sucking peças bucais pragas, como planthoppers, pulgão, cigarrinha, tripes, mosca-branca. Bem como a batata besouro e outras pragas têm um bom controle ... www.nongtianchem.com/news/Tiametoxame-res-duos-nos-tomates-... - A apreensão de 10% diclorvos "arroz insectos morrem mais rápido" sobre o logotipo do rótulo do pesticida controlo objeto: "planthoppers, Chilo suppressalis, ... www.sourcejuice.com/2008/08/28/Donggang-mercados-centrar-se... - - ... relatada que a fruta infestada, principalmente dos tropics, era o producto o mais geralmente interceptado, e que moscas, as cigarras, os planthoppers, ... www.iconocast.com/B000000000000159_Portu/K9/News5.htm - 33k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plant hoopers cigarrinhas Explanation: A cigarrinha Dalbulus maidis, inseto vetor dos molicutes, foi encontrada apenas em Tucumán, estando ausente em Córdoba. O Mal de Rio Cuarto virus foi detectado em seis lavouras em Córdoba, e em três em Tucumán. A cigarrinha Delphacodes kuscheli ... The leafhopper Dalbulus maidis, vector of MBSP and CSS, was found only in Tucumán. The Mal de Rio Cuarto virus (MRCV) was found in six maize fields in Córdoba and in three maize fields located at 1970 to 2.000 m high in Tucumán. The plant hopper Delphacodes kuscheli, vector of MRCV, was found in both provinces sampled... http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-41582002000400012&... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2009-03-17 13:51:24 GMT) -------------------------------------------------- Ah! É uma cigarrinha mesmo!!! O que parece um pó branco perto delas, na foto, é uma espuma que excretam para se protegerem. -------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2009-03-17 18:22:30 GMT) -------------------------------------------------- Ver fotos para comparar: http://www.treknature.com/gallery/South_America/Brazil/photo... http://www.dowagro.com/br/lorsban/pragas/cigarrinhap.htm http://www.projetocapim.com.br/Fotos/link_fotos_galeria/Figu... http://agronoticia.blogspot.com/2008/10/ataque-da-cigarrinha... |
| |
Grading comment
| ||