Boston Butt Pork Roast
Spanish translation: espaldilla de cerdo asada de Boston (estilo Boston)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Mar 24, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / carniceria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Heraud-van Tol Peru Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| boston butt pork roast espaldilla de cerdo asada de Boston (estilo Boston) Explanation: Carne de cerdo encebollada - LatinoBlogs - [ Translate this page ] 2 libras masa de cerdo (Boston butt) Pork shoulder. 1 1/2 cucharada de ajo molido. sal y pimienta al gusto. 2 tazas de aceite (para freir) ... www.aollatinoblog.com/2008/05/03/carne-de-cerdo-encebollada... Sitios sobre Espaldilla - [ Translate this page ] Spanish, parte superior de la espaldilla, Boston butt pork roast. ... Norma del codex para la espaldilla de cerdo curada cocida codex . ... www.ladefinicion.com.ar/sitios/Espaldilla__4.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| boston butt pork roast paletilla de cerdo asada "a lo Boston" Explanation: Al parecer es un corte especial el que le dió el nombre de Boston butt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
| boston butt pork roast paletilla de cerdo Boston (sin hueso) para asado Explanation: Eso si se refiere al corte y no al plato elaborado. http://expocarnedecerdo.blogspot.com/2008/02/generalidades-d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations