GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:37 Apr 2, 2009 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Formation / bilan de qualification | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mattranslate Germany Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | évaluation par soi et par autrui |
| ||
4 | évaluation effectuée par l'employé - l'employeur/supérieur hiérarchique |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
évaluation effectuée par l'employé - l'employeur/supérieur hiérarchique Explanation: c'est un peu long mais je ne vois que ça, sinon auto-évaluation et évaluation effectuée par le supérieur hiérarchique c'est aussi long et il y a répétition... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
évaluation par soi et par autrui Explanation: ou encore: --> évaluation par soi(-même) et par un tiers --> évaluation par soi(-même) et par un autre --> autoévaluation et hétéroévaluation (j'ose pas "auto et hétéroévaluation") voir aussi: --> "Tout individu procède à sa propre évaluation qu'on appelle autoévaluation par opposition à l'évaluation par autrui qu'on appelle hétéroévaluation" http://books.google.fr/books?id=DWW4xlCZehQC&pg=PA123&lpg=PA... --> "deux questionnaires de début de stage : (« état des lieux »), · un destiné au stagiaire (auto-évaluation), · un destiné à son supérieur hiérarchique (hétéro-évaluation)." http://www.ucanss.fr/activites/conseil/ressources_humaines/f... (page 15) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.