GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:37 Apr 27, 2009 |
Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cultures Connection United States Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Obligation de répercussion (de la taxe) |
| ||
3 | obligation de remboursement |
|
obligation de remboursement Explanation: Lo Zanchelli l'économi et les affaire it/fr da come definizione di rivalsa: compensation, remboursement, décommagement, revanche. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Obligation de répercussion (de la taxe) Explanation: Nel diritto tributario, il diritto di rivalsa è il diritto del soggetto passivo del tributo di richiedere ad un altro soggetto una somma di danaro pari al tributo di cui è debitore Example sentence(s):
Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Diritto_di_rivalsa Reference: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.