un paso con alcantarillas de concreto circulares
English translation: a path over tubular concrete drains
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:54 Apr 28, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nigel Greenwood (X) Spain Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | a path over tubular concrete drains |
| ||
| 4 | " a passage with circular concrete drains" |
| ||
| 4 | a by-pass/diversion with circular concrete pipes |
|
Answers
2 hrs confidence: 
a path over tubular concrete drains Explanation: creo que es esto. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
" a passage with circular concrete drains" Explanation: estar de paso être de passage un paso atrás un pas en arrière un mal paso (fig) une mauvaise passe ... paso de peatones/de cebra passage pour piétons/clouté ... diccionario.reverso.net/frances-espanol/paso - Páginas similares Raul Saez - Fotoblog // Paso de cebra / Crosswalk : cebra ...Paso de cebra / Crosswalk | 2009-01-16 08:36:40 ... Palabras clave (keywords): cebra nocturna paso passage peatones urbano zebra ... fotoblog.raulsaez.es/index.php?showimage=352 - 14k - En caché - Páginas similares El Paso del Tiempo / The Passage of Time - Catálogo - Editorial RMEl Paso del Tiempo / The Passage of Time. Claudia Terroso. Pasta dura 64 Páginas 40 Fotografías 25 x 30 cm. José Luis Lugo Edición Español ISBN : ... www.editorialrm.com/e/catalogo/94 - Páginas similares passage - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.compassage. m. 1. (acción, lugar) paso; p. à niveau paso a nivel; p. clouté paso de peatones; p. interdit prohibido el paso; de p. de paso; laissez le p. ... www.wordreference.com/fres/passage - 12k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2009-04-28 18:21:32 GMT) -------------------------------------------------- liner for use in casting a drainage block has an arched surface which defines an ... to the main drainage channel on different sides of the passages, .... Drainage blocks can be cast from polymer concrete or other casting materials. ... www.freepatentsonline.com/6632046.html - Páginas similares de RJ King - 2003 - Las 5 versiones Products - Culverts: Independent Concrete Pipe - [ Traducir esta página ]A conduit for the free passage of surface drainage water under a highway, railroad, ... ASTM C 443 Joints for Circular Concrete Sewer and Culvert Pipe, ... www.icpipe.com/products/culverts.asp - 11k - En caché - Páginas similares Storm drainage conduit plug and sealing band therefor - US Patent ... - [ Traducir esta página ]straight male end A of a conventional circular concrete drainage conduit .... Interlock internal to passage mouth (e.g., stopper type closure)220/791, ... www.patentstorm.us/patents/5806566/description.html - Páginas similares WBSMB : Template - [ Traducir esta página ]... Concrete Passaga,Vegetable Shed,Auction Shed,Inner Passage,Pucca drain ... shed cum godown,Circular Road,Approach Road,Godown,Boundary Wall,H.p. Culvert ... wbagrimarketingboard.gov.in/RMC-ok/Infrastructure.html - 17k - En caché - Páginas similares Galvanized Mild Steel Grating Polymer Concrete Drainage Channels ... - [ Traducir esta página ]... Flooring,Ladder steps,bridge platforms and decks,Overline passage and so on. ... Types of Drainage Channels. Polymer Concrete Drainage Channels ... www.kellysearch.com/cn-product-31658.html - 38k - En caché - Páginas similares Bizarre urban camping in concrete drain pipes, Austria | Go Glamping - [ Traducir esta página ]Constructed from repurposed concrete drainage pipes, the Das Park Hotel provides a unique and ... Passage Unwritten, Herefordshire · Voix du Ruisseau, ... goglamping.net/europe/das-park-hotel-linz/ - 36k - En caché - Páginas similares [PDF] PART 2 SECTION 7 STORM DRAINPIPE 7-1 General - Storm drainage ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML permit deflection gauge passage will not be accepted and said section or .... Circular concrete pipe with elliptical reinforcing shall be so placed that the ... www.ci.pittsburg.ca.us/NR/rdonlyres/8F942BD0-826E-4A81-AC1B... - Páginas similares [PDF] Drainage Services Department Technical Circular No. 2/2004 ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML The use of concrete or the like should be avoided or minimized. ... A free passage along the EIS is necessary to avoid. DSDTC No. 2/2004 Page 8 of 12 .... Paragraphs 11 to 15 of this Circular. (RTK CHEUNG). Director of Drainage Services ... www.dsd.gov.hk/FileManager/EN/publications_publicity/other.... - Páginas similares Australian Institute of Landscape Architects (AILA) - [ Traducir esta página ]In Canberra many natural drainage lines were converted to concrete drains ... In keeping with this natural pattern, the existing concrete drain could be ... www.aila.org.au/sustainablecanberra/008-windsor/default.htm - 25k - En caché - Páginas similares [DOC] THE PASSAGE OF WATER THROUGH A DRAINAGE BASIN - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML THE PASSAGE OF WATER THROUGH A DRAINAGE BASIN. Paired work ... Drainage ditches might be installed in marshy fields, Towns have concrete, tarmac and slates ... www.geogonline.org.uk/THE PASSAGE OF WATER THROUGH%... - Páginas similares Saludos :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence:
a by-pass/diversion with circular concrete pipes Explanation: "paso'' and ''pasos'' bpth, I believe refer to the water passage, not traffic, that is, the (existing) water in these areas is to be drained/diverted and pass or flow trough the pipes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations