pre-cooler

Spanish translation: preenfriador

21:41 Dec 6, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: pre-cooler
just a device that cools gas flow before another process
Jaime Oriard
Mexico
Local time: 22:34
Spanish translation:preenfriador
Explanation:
ngeniería de Calidad
... Primero entra al sistema el aire por el preenfriador y luego pasa a la
unidad de refrigeración. El agua pasa a través de el condensador ...
www.itch.edu.mx/academic/industrial/ ingcalidad/unidad4.html - 31k - En caché - Páginas similares

TALLER II DE TERMOTECNIA
... Proceso Hampson con Preenfriador. ... Figura es un diagrama esquemático del licuefador
de aire de Hampson con preenfriador. Proceso Linde de Altas Presiones. ...
www.dcc.uchile.cl/~roseguel/taller2/metodos.html - 12k - En caché - Páginas similares

GM ETSCHEID - Industriekühlung
... Preenfriador de agua, Sistemas compactos desde 0.5 kW a 4 Kw. ... Preenfriador de
agua Sistemas para instalaciones a la intemperie o bajo techo Desde 2 Kw. ...
www.etscheid.de/s_anz_industrie.htm - 7k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-06 21:50:31 (GMT)
--------------------------------------------------

GM ETSCHEID - Industrial Cooling
... Preenfriador de agua modello IK-V2, Preenfriador de agua modelo IK-V2
Sistema caracterizado por un compresor hermético motorizado ...
www.etscheid.de/s_anz_industrie_dat_2.htm - 5k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.etscheid.de ]

[PDF]With FLEXI-GUARD Installation/Care/Use Manual Manual de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de bala (1 y 3 GPH) Relé (1 y 3 GPH) Relé (5 GPH) Sobrecarga (5 GPH) Capacitor
(5 GPH) Filtro bifurcado Ensamblado del desagüe (1 GPH) Preenfriador (3 GPH ...
www.techandspec.com/Manuals/Elkay/ WaterCoolers/HEW.E.pdf - Páginas similares

[PDF]With FLEXI-GUARD Installation/Care/Use Manual Manual de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... del compresor EMI 70 HNR Sobrecarga Cubierta de Relé Relé Intercambiador de calor
Ensamblado del tubo de escape (8 gal) Ensamblado del preenfriador (13 gal ...
www.techandspec.com/Manuals/Elkay/ WaterCoolers/ESWA8.G.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.techandspec.com ]

Untitled Document
... En la turbina de ciclo cerrado, se recircula una parte del flujo de trabajo; en este
tipo se requiere un preenfriador para el gas recirculado y un compresor de ...
www.ambientum.com/enciclopedia/ energia/4.06.01.13_1r.html - 11k - En caché - Páginas similar
Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 22:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3preenfriador
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
3prerefrigerante
Maria Fernanda Garstein


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
preenfriador


Explanation:
ngeniería de Calidad
... Primero entra al sistema el aire por el preenfriador y luego pasa a la
unidad de refrigeración. El agua pasa a través de el condensador ...
www.itch.edu.mx/academic/industrial/ ingcalidad/unidad4.html - 31k - En caché - Páginas similares

TALLER II DE TERMOTECNIA
... Proceso Hampson con Preenfriador. ... Figura es un diagrama esquemático del licuefador
de aire de Hampson con preenfriador. Proceso Linde de Altas Presiones. ...
www.dcc.uchile.cl/~roseguel/taller2/metodos.html - 12k - En caché - Páginas similares

GM ETSCHEID - Industriekühlung
... Preenfriador de agua, Sistemas compactos desde 0.5 kW a 4 Kw. ... Preenfriador de
agua Sistemas para instalaciones a la intemperie o bajo techo Desde 2 Kw. ...
www.etscheid.de/s_anz_industrie.htm - 7k - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-06 21:50:31 (GMT)
--------------------------------------------------

GM ETSCHEID - Industrial Cooling
... Preenfriador de agua modello IK-V2, Preenfriador de agua modelo IK-V2
Sistema caracterizado por un compresor hermético motorizado ...
www.etscheid.de/s_anz_industrie_dat_2.htm - 5k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.etscheid.de ]

[PDF]With FLEXI-GUARD Installation/Care/Use Manual Manual de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de bala (1 y 3 GPH) Relé (1 y 3 GPH) Relé (5 GPH) Sobrecarga (5 GPH) Capacitor
(5 GPH) Filtro bifurcado Ensamblado del desagüe (1 GPH) Preenfriador (3 GPH ...
www.techandspec.com/Manuals/Elkay/ WaterCoolers/HEW.E.pdf - Páginas similares

[PDF]With FLEXI-GUARD Installation/Care/Use Manual Manual de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... del compresor EMI 70 HNR Sobrecarga Cubierta de Relé Relé Intercambiador de calor
Ensamblado del tubo de escape (8 gal) Ensamblado del preenfriador (13 gal ...
www.techandspec.com/Manuals/Elkay/ WaterCoolers/ESWA8.G.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.techandspec.com ]

Untitled Document
... En la turbina de ciclo cerrado, se recircula una parte del flujo de trabajo; en este
tipo se requiere un preenfriador para el gas recirculado y un compresor de ...
www.ambientum.com/enciclopedia/ energia/4.06.01.13_1r.html - 11k - En caché - Páginas similar

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 5089

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mónica alfonso
5 mins

agree  Francisco Leal
1 hr

agree  Egmont
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prerefrigerante


Explanation:
Saludos.

Maria Fernanda Garstein
Argentina
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 430
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search