Zaústění šnekového podavače
English translation: screw feeder emptying (outlet)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:28 May 24, 2009 |
| Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Scott Evan Andrews United States Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Worm feeder inlet |
| ||
| 4 | inlet of/for screw auger |
| ||
| 3 +1 | screw feeder emptying |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
inlet of/for screw auger Explanation: Maybe: installation of screw auger inlet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Worm feeder inlet Explanation: Jsem přesvědčený, že šnekový podavač je WORM FEEDER. Používá se i v oblasti obráběcích strojů. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1screw feeder emptying Explanation: (or opening) http://www.vospisek.cz/html/armatury/Zausteni/zausteni.htm screw feeder is used to get the coal into the boiler from the hopper...what they want to do is change the system of how the coal goes from the hoppers and into the boilers, to separate them off (not putting eggs all in one basket in case of outage, I suspect), so K2 can be independently fed. http://books.google.com/books?id=_GnPuRvcCokC&pg=PA386&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-05-24 12:56:17 GMT) -------------------------------------------------- yep, I'm wrong, took it from opposite end...after talking with tech. red. of our teplarna, inlet will be the proper term... Reference: http://www.colortronicna.com/screw-feeder/screw-feeder.cfm Reference: http://www.vospisek.cz/html/armatury/Zausteni/zausteni.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations