Electronic safety elements in top hat rail technology
Russian translation: электронные устройства защиты, монтируемые на DIN-рейке
| 14:19 Jun 7, 2009 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Spider camera system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Blinov Russian Federation Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | электронные устройства защиты, монтируемые на DIN-рейке |
| ||
| 4 | элементы (компоненты) для защиты электроники выполнены по технологии для монтажа на DIN-рейке |
|
Answers
5 mins confidence: 
| electronic safety elements in top hat rail technology элементы (компоненты) для защиты электроники выполнены по технологии для монтажа на DIN-рейке Explanation: элементы (компоненты) для защиты электроники выполнены по технологии для монтажа на DIN-рейке (или монтируются (устанавливаются) на DIN-рейку). top hat rail - другое название DIN-рейки. Официально она называется рейка ТН35 (ГОСТ Р ИСО 60715), но в отрасли лучше известна как DIN-рейка. http://en.wikipedia.org/wiki/DIN_rail |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| electronic safety elements in top hat rail technology электронные устройства защиты, монтируемые на DIN-рейке Explanation: Electronic safety elements = электронные устройства /модули/ защиты Средства защиты от перенапряжения - Энер-Электро Модуль защиты от перенапряжений для стационарных устройств монтируется на DIN-рейке. Защищает подключенную к электросети аппаратуры от перенапряжения, вызванного, например, молнией. http://www.enerelectro.ru/catalog/sredstva_zashitj_ot_perena... · 65 КБ |
| |
Grading comment
| ||
