Territorialità dell'imposta

English translation: Territorial tax

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Territorialità dell\'imposta
English translation:Territorial tax
Entered by: Norman Buhagiar

07:36 Jun 24, 2009
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: Territorialità dell'imposta
One of the articles in Italian VAT law
Norman Buhagiar
Malta
Local time: 16:52
Territorial tax
Explanation:
Territorial tax

Territorial tax system financial definition of Territorial tax ... - [ Traduci questa pagina ]Definition of Territorial tax system in the Financial Dictionary - by Free online English dictionary and encyclopedia. What is Territorial tax system?
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Territorial+tax+system - Copia cache - Simili
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 16:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Territorial tax
HATEM EL HADARY
3Tax jurisdiction
Cedric Randolph
3Territorial application of the tax
Rachel Fell


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Territorialita dell'imposta
Territorial tax


Explanation:
Territorial tax

Territorial tax system financial definition of Territorial tax ... - [ Traduci questa pagina ]Definition of Territorial tax system in the Financial Dictionary - by Free online English dictionary and encyclopedia. What is Territorial tax system?
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Territorial+tax+system - Copia cache - Simili

HATEM EL HADARY
Local time: 16:52
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  robin25
28 days
  -> Grazie1000
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Tax jurisdiction


Explanation:
This is how I would interpret this phrase.

Cedric Randolph
Italy
Local time: 16:52
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Territorial application of the tax


Explanation:


Europedia - Value added tax in the EU
... i.e. the territorial application of the tax, the taxable persons, the taxable transactions, the place of applicability of such transactions, ...
europedia.moussis.eu/books/Book_2/5/14/.../index.tkl?.

#
tax calculation courses - page 11 - emagister.co.uk
Quorum Training Ltd The Sixth Directive Territorial application of the tax A common VAT system What is subject to VAT and what is not National... and ...
www.emagister.co.uk/tax_calculation_courses-ek666_11.htm - Cached - Similar
More results from www.emagister.co.uk »
#
Law firm - France - Paris
Although the definitional scope of VAT is designed to be broad, the territorial application of the tax is strictly regulated to prevent intra-EU distortions ...
www.united-legal-network.com/main.php?content...co... - Cached - Similar
#
QUORUM TRAINING
Territorial application of the tax. L. A common VAT system. What is subject to VAT and what is not. National derogations ...
www.quorumtraining.co.uk/attachments/VAT.pdf

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 15:52
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search