This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Medical (general)

braço placebo

English translation: placebo arm/group

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:braço placebo
English translation:placebo arm/group
Entered by: Thiago Capatti

12:31 Jul 7, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Portuguese term or phrase: braço placebo
" O protocolo garante que todos os participantes terão acesso ao tratamento adequado e os pacientes no braço placebo não serão mantidos fora de qualquer tratamento padrão. "
Thiago Capatti
Brazil
Local time: 04:32
placebo arm/group
Explanation:
:)
Selected response from:

nathalia woglo
Brazil
Local time: 04:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5placebo arm/group
nathalia woglo
4 +2placebo group / section
Michael Powers (PhD)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
placebo group / section


Explanation:
Given the context, one group is the placebo group or section

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 03:32
Native speaker of: English
PRO pts in category: 97

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlene Curtis
10 mins
  -> Thank you, Marlene - Mike :)
agree  rhandler
2 hrs
  -> Thank you, Ralph - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
placebo arm/group


Explanation:
:)

nathalia woglo
Brazil
Local time: 04:32
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlene Curtis: Placebo-Controlled Trials of New Drugs: Ethical Considerations ... As he observes, patients in a placebo arm of a study could go 6 months without effective therapy and thereby suffer significant and irreversible harm. ...
0 min
  -> Thank-you :)
agree  liz askew: arm. Is recruitment more difficult with a placebo arm in randomised ... To investigate whether including a placebo arm in a clinical trial of hormone replacement therapy influenced women's stated willingness to participate. ... ukpmc.ac.uk/articlerender.c
1 hr
  -> Thanks Liz :D
agree  Leda Roche: placebo arm
12 hrs
  -> Thanks Denise :)
agree  Christina Paiva
15 hrs
  -> Thank you Christina :)
agree  Panagiotis Andrias (X)
16 hrs
  -> Thanks Andrias :D
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search