パターン引き出し
English translation: patterning
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:24 Jul 17, 2009 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / 設計基準 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuki Okada Canada Local time: 16:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | patterning |
| ||
| 3 | Draw Pattern |
| ||
| 2 | patterned circuit board withdraw |
|
Answers
12 mins confidence: 
patterned circuit board withdraw Explanation: パターン＝patterned circuit boardと想像します。 http://nagasm.suac.net/ASL/original/index.html http://www.uyouyo.com/special/soundcrd/scph7000.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Draw Pattern Explanation: Draw a pattern from the resistance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1patterning Explanation: この辺は英語の便利なところで、patternを動詞で使って、ingをつければ良いようです。 http://en.wikipedia.org/wiki/Printed_circuit_board#Patternin... http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6W... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations