GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:37 Jan 4, 2003 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering / welding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Forna (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | gauge to measure welding string |
| ||
5 | fillet weld gauge |
| ||
4 | caliper for measuring solder beads |
| ||
4 | gauge for measuring the thickness of soldering |
|
caliper for measuring solder beads Explanation: Cumprimentos, Nikolaus -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-04 19:52:29 (GMT) -------------------------------------------------- para \"caliper: http://www.alphasurvey.com.br/delta/delta.htm http://w3.ualg.pt/~jarod/geral/bibliote/phywe/1_1_01.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-04 19:54:16 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.beetfoundation.com/words/c/caliper.html Reference: http://home.eadj.net/modules/wfsection/article.php?articleid... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gauge to measure welding string Explanation: gauge (cálibre) - equipamento de medição |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gauge for measuring the thickness of soldering Explanation: gauge to measure thickness of welding |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fillet weld gauge Explanation: Weld Gauges - ... It uses an offset arm which slides at a 45° angle to make fillet weld length measurements. This gauge also measures weld throat thickness' to 1.5 mm (1/16"). ... www.woodhead-publishing.com/engineering/gauges.html - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.